Signed with an x: methodology and data sources for analyzing the evolution of literacy in latin american and the caribbean